What can I do for you?
I am a NAATI Certified French translator based in Brisbane, Australia.
I can translate your official documents …
Fully NAATI accredited (Australian Accreditation’s only Authority for Interpreters and Translators) Professional level 3, English into French Translator.
Background
‘I am certified’
‘I am reliable’
I adhere to NAATI/AUSIT professional code of conduct, ethics and protocols as a guarantee of integrity, confidentiality and professionalism.
‘Knowledge Base‘
Master 1 (Bus) Weller International School of Business, Paris
BArts (Hon IIA) Languages & Psycholinguistics, UQ, Brisbane
Master of International Relations, Peace and conflict resolution, UQ, Brisbane
Master of Sciences, (Research)(Psychology), UniSQ, 2023, Brisbane
BSc Psychology, UNE, Armidale
Award:
‘Translators Without Borders Access to Knowledge Award’ (2017) – Category ‘Empowerment’
Translation Services
- Standard translation
- Proofreading
- Birth, Death, Marriage, Police clearance, etc.
- Express Fee 24H
- Other, like website maintenance, or for larger projects involving pre-translated/AI content, please contact me.
- Payment ‘on receipt’ of translation work, via electronic transfer. You will have the details on the generated invoice.
Testimonials
“As a colleague, I worked together with Corina on a project of preparing ‘Translation Quality Assessment Guidelines’. She was very detail oriented, on point and helpful for the project. She is very responsive, having excellent quality and services in her work, patient and professional”
— Rajesh R., Former Red Hat IBM Language Maintainer and Initiator of www,fuelproject.org IT Terminology Platform, Pune, India.
“Corina translated 3 video scripts from English to French and then worked besides me to record the videos. We worked to a really tight timeframe and got the job done! The videos have been really well received, and received feedback in terms of the spoken language being really good international French accent, which is exactly what we were aiming for.”
— Diana G., IT Service & Configuration Management Prof, Rio Tinto.
Get those documents translated today!
Upload
or contact corina.galicher.roe@gmail.com
Paddington, Brisbane, Qld | (+61) 405 083 656
A WordPress.com © 2025
Corina 101 French Translations 